हिन्दी कहावत इंग्लिश के साथ

• 1.बकरी की माँ कब तक खैर मनावेगी - How long will the mother's prayers avail to save her kid.
• 2.बड़े मियाँ सो बड़े मियाँ छोटे मियाँ सुभान अल्ला - The younger is even worse than the elder.
• 3.बहती गंगा में हाथ धोना - Make hay while the sun shines.
• 4.बातों से पेट नहीं भरता - It is money that buys the land.
• 5.बिना सेवा मेवा नहीं मिलता - No pain, no gain.
• 6.बुरा कर बुरा हो - Do evil and look for the like.
• 7.बूँद बूँद से तालाब भर जाता है - Many a pickle makes a mickle.
• 8.खाली दिमाग शैतान का घर - An idle brain is a workshop of devil.
• 9.बैठे से बेगार भली - Better wear your shose than your bad clothes.
• 10.बोए पेड़ बबलू के आम कहाँ से होये - Gather thistles, and expect pickles.
• 11.भाग्य का लिखा कौन मिटा सकता है - What is lotted, can not be blotted.
• 12.भूखा सो रुखा - A hungry man is an angry man.
• 13.मँहगा रोए एक बार सस्ता रोए बार-बार - The cheaper buyer takes no meat.
• 14.मरे मुर्दे मत उखाड़ो - Let by-gones be by-gones.
• 15.मित्र वही जो समय पर काम आवे - A friend in need, is a friend in deed.
• 16.मुल्ला की दौड़ मस्जिद तक - The priest goes no further from the church.
• 17.मेहनत का फल मीठा होता है - No roses without thorns.
• 18.यहाँ तुम्हारी दाल नहीं गल सकती - Your schemes won't take here.
• 19.राम भरोसे जो रहे मार न सके कोय - What God will, no frost can kill.
• 20.राम-राम जपना पराया माल अपना - A robber in the garb of a saint.
• 21.लालच बुरी बला - No vice like avarice.